“近年来，尽管我国文物考古类期刊学术价值和学术质量不断提高，却面临‘走不出去’的困境。据统计，在公开发行的33种文物考古类期刊中，发行有外文版的只有3种，且均为不完全集刊，不仅在数量上占比小，在内容上亦难以比较全面及时地展示我国重要文物考古成果，因此无论对国际学术界，还是对于普通公众，中国文物考古的国际影响力均严重不足。”全国政协委员、河南博物院院长马萧林告诉记者，针对这一问题，他将提交《关于加快建设文物考古类外文版期刊  推动中华优秀传统文化走出去》的提案。

据马萧林介绍，从1921年瑞典地质学家安特生在河南渑池仰韶村的考古发掘开始，中国现代考古学已走过了近100年的发展历程。百年来，几代考古学家筚路蓝缕，考古发掘了数千处不同时期的文化遗址，出版了数百部文物考古著作，创办了数十种文物考古类期刊，建立了具有中国特色的文物考古学体系，为研究中华文明的起源、形成与发展，为丰富中华优秀传统文化作出了重要贡献。

马萧林认为，随着“一带一路”、中华文化走出去等国家战略的实施，我国与世界经济文化的联系日益密切。党的十九大提出了“推进国际传播力建设，讲好中国故事，展示真实、立体、全面的中国，提高国家文化软实力”的要求。但我们也清醒地认识到，我国文物考古事业发展的巨大成就，在欧美国家高等教育历史教学体系中所占分量极少，一些西方著名考古学家对中国考古成果都知之不多，社会公众对中国历史则了解的更少。究其原因，语言不通是让世界认识中国古代文明成就、让世界了解中国历史的重要障碍。

马萧林告诉记者，加快推进文物考古类期刊国际化刻不容缓，这不仅对建设社科外文版优秀期刊，推动中国特色哲学社会科学走出去具有重要示范作用，同时对于促进中西文化交流、提升我国人文社会科学研究成果的国际影响力，掌握国际话语权，更具有深远的现实意义。为此，他建议从五个方面解决这一问题。

一是加快实施“中国文物考古期刊外文版出版项目”。重点打造3至5种具有国际竞争力的文物考古类外文期刊品牌，包括学术性期刊和普及性期刊，定期刊发学术影响力较大的文物考古研究成果，及时发布最新考古发现。

二是加快完善项目顶层设计，优化走出去资源配置。建议由中宣部牵头，协调国家文物局、国家新闻出版署等部门拟定项目实施方案，将该项目纳入《中华优秀传统文化传承发展工程》，加大政策保障和经费支持力度。

三是加快组建项目实施团队。建议由中国社会科学院、北京大学、文物出版社、科学出版社等单位组建项目实施团队，具体落实项目方案，细化项目相关责任与分工，推进文物考古类外文版期刊编辑出版。

四是构建中国文物考古类期刊资源数据库。逐步建立具有自主知识产权与国际认可的科学分析评价体系，形成具有中国特色的文物考古类期刊话语体系。

五是加强期刊编委会建设。推行编委、稿源和审稿专家的国际化，加快推进传统期刊与新兴媒体融合发展，推出外向型数字出版产品，提升期刊的国际影响力和传播力。

转自：国家文物局